Properties of a diagram can be displayed on screen within a custom text box. You can move this text box around and change its appearance. You cannot change what the text box says.
The Diagram Properties Note button is located on the UML Elements toolbar.