add j to the ith collection in succ

insert(i,j,succ);